Traduction de «geopend en vele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Il se situe à faible distance de marche du bazaar de Chow Kit, ouvert 24h/24, ainsi que du centre commercial Sogo et d'autres magasins.

Het Hostal Madrid is bovendien 24 uur per dag geopend, zodat u gerust de vele bars en nachtclubs in het stadscentrum kunt bezoeken, die op alle avonden van de week geopend zijn.
La maison d'hôtes est également accessible 24h/24, afin de vous permettre d'explorer les nombreux bars et discothèques du centre-ville, qui sont ouverts tous les soirs de la semaine.

Er zijn 6 restaurants en bars in het hotel die de gehele dag geopend zijn. Ze serveren een grote selectie van internationale gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
L'hôtel dispose de 6 bars et restaurants ouverts tout au long de la journée. Ceux-ci vous serviront une gamme de plats internationaux ainsi que de nombreuses spécialités locales.

De vele restaurants en winkels in de omgeving zijn tot laat in de avond geopend.
Un grand choix de restaurants et de magasins ouverts jusqu'à tard est disponible dans le voisinage.

Het restaurant is ook geopend voor lunch en diner. Het serveert een breed scala aan mediterrane en internationale gerechten, waaronder vele bijzondere Jordaanse gerechten.
Celui-ci est également ouvert pour le déjeuner et le dîner et propose une cuisine méditerranéenne et internationale ainsi que des spécialités de Jordanie.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd in 1927 geopend door koning George V. Het ligt in het hart van de wijk Mayfair en wordt omgeven door de parken, de theaters en de vele bezienswaardigheden van het Londense West End.
Inauguré par le roi George V en 1927, le May Fair Hotel est situé au cœur du quartier de Mayfair. Ce luxueux établissement 5 étoiles est entouré par les parcs, les théâtres et les sites d'intérêt du quartier londonien du West End.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

U vindt dit hotel in het centrum van Ankara, vlak bij vele regeringsgebouwen, ambassades, en zakelijke en culturele centra. Het biedt daarbij een 24 uur per dag geopend businesscentrum en meertalig personeel.
Situé dans le centre d’Ankara, l’hôtel est à proximité de nombreux bureaux gouvernementaux, d’ambassades, de centres d’affaires et culturels et propose un centre d’affaires 24h/24 ainsi qu’un personnel polyglotte.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Dans chaque chambre, vous bénéficierez d'espace, d'intimité et de tout le confort moderne.

Het restaurant is dagelijks geopend voor ontbijt en de gasten kunnen er in de avonduren ook genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland en vele gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, il vous permet de savourer une cuisine traditionnelle de Nouvelle-Zélande ainsi que de nombreux plats de fruits de mer en soirée.