Traduction de «geopend en heeft de stad » (Néerlandais → Français) :

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Situé au cœur d'Innsbruck, le premier hôtel design de la ville a ouvert ses portes et est venu ajouté un nouveau joyau architectural au paysage urbain.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Cet hôtel récemment ouvert occupe un emplacement privilégié exceptionnel dans la merveilleuse ville de Louxor. Doté de 102 chambres, il se situe à distance de marche du Nil et du Temple de Louxor.

Het heeft een traditioneel restaurant en een buitenzwembad. De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie.
Il possède un restaurant traditionnel, une piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24 avec bureau d'excursions.

De bar is elke dag tot 04:00 uur geopend. Restaurants in de stad zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Sur place, le bar est ouvert tous les jours jusqu'à 4h00 et vous rejoindrez des restaurants à Saint-Tropez, en 10 minutes de marche.

Het restaurant van Hotel Budapest is voor de lunch en het diner geopend en heeft Hongaarse en internationale gerechten op het menu staan.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant du Danubius Hotel sert une cuisine hongroise et internationale.

De receptie van het PARKROYAL on Pickering is 24 uur per dag geopend en heeft bagageopslag en een was- en kinderoppasservice.
La réception ouverte 24h/24 du PARKROYAL on Pickering assure des services de garde d'enfants, de blanchisserie et de bagagerie.

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Ouvert toute l'année, il dispose d'un restaurant renommé pourvu d'une grande terrasse.

Dit hotel is 24 uur per dag geopend en heeft geen leeftijdsgrens.
L'AO Düsseldorf n'impose pas de limite d'âge et est ouvert 24h/24.

Het zwembad van het resort is 24 uur per dag geopend en heeft een tropisch thema, compleet met watervallen.
La piscine du complexe présente un thème tropical, avec des cascades, et est ouverte 24h/24.

Het fitnesscentrum is 24 uur per dag geopend en heeft uitzicht op East 64th Street. Het beschikt over een scala aan cardio-apparatuur, machines voor krachttraining en losse gewichten.
La salle de sport ouverte 24h/24 donne sur East 64th Street. Elle comprend plusieurs appareils cardiovasculaires, des appareils de musculation, des poids et des haltères.