Traduction de «deuren geopend en heeft de stad » (Néerlandais → Français) :

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Situé au cœur d'Innsbruck, le premier hôtel design de la ville a ouvert ses portes et est venu ajouté un nouveau joyau architectural au paysage urbain.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
L'hôtel 4 étoiles Hilton Garden Inn Davos a ouvert ses portes en novembre 2012 et se trouve juste en face du centre de conférences de Davos.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Ouvert en juin 2012, l'Hotel Kelep est situé dans un cadre verdoyant à 200 mètres des rives de la rivière Bodrog et à 2 km du centre de Tokaj.

Dit hotel in Berchtesgaden heeft onlangs in 2014 zijn deuren geopend en biedt een skischool en klimlessen.
Ouvert en 2014, l'Alpinhotel Berchtesgaden propose une école de ski et des leçons d'escalade.

The Gerald’s Hotel heeft zijn deuren geopend in 2007 en ligt in het centrum van Radauti.
Ouvert en 2007, le Gerald's Hotel se situe dans le centre de Radauti.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Tout juste ouvert en 2011, l'Hotel Mohren Post est entièrement rénové et possède des chambres lumineuses pourvues d'un tapis rouge ainsi que d'un mobilier moderne.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Cet hôtel récemment ouvert occupe un emplacement privilégié exceptionnel dans la merveilleuse ville de Louxor. Doté de 102 chambres, il se situe à distance de marche du Nil et du Temple de Louxor.

Hotell Sköna Rum heeft in 2008 de deuren van zijn Leva-winkel geopend, dat verbonden is met de eetkamer.
En 2008, l'Hotell Sköna Rum a ouvert la boutique Leva qui est reliée à la salle à manger.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Ouvert en juin 2010, l'hôtel Herrnschloesschen propose des chambres et suites avec de grands lits et un décor champêtre de style français.