Traduction de «geopend en combineert » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Combinant des styles rustique et moderne, le bar sur place est ouvert le week-end aux clients de l'hôtel ainsi qu'au public.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
Situé dans le centre de Cracovie et récemment ouvert, l'Angel House allie l’atmosphère chaleureuse d'un Bed Breakfast traditionnel au style et au confort d'un hôtel de caractère.

Het Imperial Hotel is voor het eerst geopend in 1867 en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
L'Imperial Hotel, qui a ouvert ses portes en 1867, allie cachet d'époque et confort moderne.

De Pacific Bistro Sushi Bar is geopend voor het diner en combineert Aziatische smaken met Franse gerechten.
Tous les repas sont servis sous forme de buffet. Le bar-bistro à sushis Pacific, ouvert pour le dîner, propose un mélange de saveurs asiatiques et de cuisine française.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Ouvert en 1875 sous le nom de Grand Hotel Davos, il allie un passé prestigieux à des installations dernier cri, notamment un centre de bien-être rénové avec piscine, bain à remous, massages, équipements de remise en forme, saunas et bain à vapeur.