Traduction de «geopend en beschikt over eigentijds ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Le pentahotel Berlin Potsdam a ouvert ses portes à l'automne 2011. Ses chambres de style contemporain sont ornées de boiseries sombres et de couleurs vives.

Amerian Tucuman Apart Suite beschikt over eigentijds ingerichte kamers in 4-sterrenstijl met gepolijste parketvloeren, spreien en kussens van prachtige stoffen en in schitterende kleuren.
L'établissement abrite des chambres de style 4 étoiles.

Het beschikt over eigentijds ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv.
Il propose des chambres et des suites dotées d'une télévision à écran plat et d'une décoration contemporaine.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
L'établissement possède des chambres spacieuses à la décoration moderne, d'élégants coins salons, un salon avec une cheminée à foyer ouvert et un bar.

Dit boetiekhotel uit het begin van de 20e eeuw heeft een modern interieur en beschikt over eigentijds ingerichte kamers.
Datant du début du XXe siècle, cet hôtel de caractère propose des intérieurs modernes et des chambres contemporaines bien équipées.

Dedlerhaus beschikt over eigentijds ingerichte kamers met een moderne badkamer en een elegante, houten inrichting.
Modernes et ornées d'élégants éléments en bois, les chambres du Dedlerhaus comprennent toutes une salle de bains moderne.

Het Campanile heeft een terras en beschikt over eigentijds ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Il propose un hébergement décoré dans un style contemporain et doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Les chambres de l'Hotel Aspen disposent d'une décoration moderne et élégante, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en eigentijds ingerichte, ruime appartementen met gratis WiFi.
Il propose de spacieux appartements à la décoration contemporaine dotés d'une connexion Wifi gratuite et possède des installations de bien-être modernes sur place.

Het hotel beschikt over een dakterras en een panoramische glazen lift. De kamers zijn eigentijds ingericht met designmeubels.
Il possède un toit-terrasse, des chambres dotées d'une décoration contemporaine et d'un mobilier design, ainsi qu'un ascenseur panoramique en verre.