Traduction de «genève in lausanne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Situé dans 10 ha de parc, sur les bords du lac de Genève à Lausanne, d'élégants bâtiments de la Belle Epoque offrant une vue spectaculaire sur le lac et les majestueuses Alpes Françaises.

Genève en Lausanne liggen beide binnen 32 km van La Croix Verte.
Genève et Lausanne se trouvent à 32 km de La Croix Verte.

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
L'hôtel La Clef d'Or bénéficie d'un emplacement paisible dans le village viticole de Bursinel. Il est facilement accessible depuis l'autoroute reliant Genève et Lausanne et se situe à 5 minutes de voiture du centre d'affaire A-One de Rolle.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
L'Hotel de la Lande est une auberge rénovée du XIXe siècle située dans le village du Brassus, au cœur de la Watch Valley, à 45 minutes de route de Genève et de Lausanne.

Auberge de la Réunion bevindt zich tussen Genève en Lausanne, op 3 km van de afrit Gland van de snelweg A1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Située à mi-chemin entre Genève et Lausanne, à 3 km de la sortie de Gland de l'autoroute A1, l'Auberge de la Réunion vous offre un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Het Lausanne Guesthouse Backpacker ligt op een centrale locatie in Lausanne, op 300 meter van het trein- en metrostation. Het beschikt over een tuin en een terras met een prachtig uitzicht op het Meer van Genève en de stad.
Idéalement situé dans le centre de Lausanne, à 300 mètres de la gare et de la station de métro, le Lausanne Guesthouse Backpacker possède un jardin ainsi qu'une terrasse offrant une vue magnifique sur le lac Léman et la ville.

Het Hôtel de la Paix ligt in het hart van Lausanne, op een van de beste locaties van de stad en met een magnifiek uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
L'Hôtel de la Paix se situe au cœur de Lausanne, dans l'un des plus beaux quartiers de la ville, et surplombe magnifiquement le lac Léman et les Alpes.

Sommige kamers van het Lausanne Palace Spa kijken uit op het Meer van Genève en andere kamers over de oude binnenstad van Lausanne.
Certaines chambres donnent sur le lac Léman, d'autres sur la vieille ville de Lausanne.

Ibis Budget Lausanne Bussigny beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning. Het hotel ligt op 8 km van het centrum van Lausanne en het Meer van Genève.
Situé à 8 km du centre de Lausanne et du lac Léman, l'ibis Budget Lausanne Bussigny propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

De jeugdherberg Youth Hostel Lausanne in Lausanne ligt op een rustige locatie in een park, op slechts 100 meter van het Meer van Genève.
Situé à Lausanne, à seulement 100 mètres du lac Léman, le Youth Hostel Lausanne bénéficie d'un emplacement au calme dans un parc et d'un accès direct au lac.