Traduction de «zowel genève » (Néerlandais → Français) :

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
L'Hotel de la Lande est une auberge rénovée du XIXe siècle située dans le village du Brassus, au cœur de la Watch Valley, à 45 minutes de route de Genève et de Lausanne.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
L'Hotel de Geneve est situé à seulement 3 minutes à pied de la gare ainsi qu'à 5 minutes du centre-ville et des rives du lac Léman.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Genève als het centraal station Genève-Cornavin.
L'hôtel est situé à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Genève et de Genève-Cornavin, la gare principale.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel het Meer van Genève als het oude centrum. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Il se trouve à 10 minutes à pied du lac Léman et de la vieille ville. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Niché au cœur de la Savoie, le Park ​​Suites Elégance Gaillard se trouve entre Genève et le Mont Blanc et vous permettra d’accéder facilement au centre d'affaires de Genève, au centre de conventions Palexpo et aux stations de ski locales.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 17 km van zowel de luchthaven van Genève als het treinstation Annemasse.
Proposant un parking gratuit, le Château de Veigy se trouve à 17 km de l'aéroport de Genève et de la gare d'Annemasse.

U kunt zowel Lyon, de snelweg tussen Lyon en Genève, de luchthaven, als het station Lyon St Exupéry eenvoudig bereiken.
Lyon, l'autoroute reliant Lyon à Genève, l'aéroport et la gare ferroviaire de Lyon Saint-Exupéry sont facilement accessibles.

Château de Divonne bevindt zich op 15 km van zowel het centrum als de internationale luchthaven van Genève.
Vous serez à 15 km du centre-ville et de l'aéroport international de Genève.