Traduction de «gent vindt » (Néerlandais → Français) :

The City is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van het historische Gent, op 850 meter van de Korenmarkt, waar u de 3 Torens van Gent vindt.
Situé dans le centre historique de Gand, le The City est un hébergement indépendant implanté à 850 mètres de la place de Korenmarkt, d'où vous visiterez les 3 tours de la ville.

In de buurt van het Salva Gente vindt u een openluchtmarkt, verschillende bars en restaurants en een aantal pinautomaten.
Vous trouverez un marché en plein air, des bars et restaurants, ainsi que des distributeurs automatiques de billets dans les environs de l'établissement Salva Gente.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie, in het historische centrum van Gent, vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en restaurants met Belgische en internationale specialiteiten op het menu.
Vous trouverez un grand choix de cafés, bars et restaurants, préparant des spécialités belges et internationales, dans le centre historique de Gand, à 15 minutes de route de l'hébergement.

In het centrum van Gent vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, supermarkten en eetgelegenheden.
Vous trouverez plusieurs cafés, supermarchés et restaurants dans le centre-ville de Gand.

Het historische centrum van Gent vindt u op 30 minuten rijden van Dendernachten en Antwerpen bevindt zich 37,5 km verderop.
Le Dendernachten est implanté à 30 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 37,5 km d'Anvers.

Op ongeveer 2 km afstand vindt u de winkels van de Veldstraat, het Belfort van Gent en de Sint-Baafskathedraal. Het is 3 km naar kasteel Gravensteen. Op 5 minuten van het hotel vindt u een tramhalte met verbindingen naar het historische centrum.
Le quartier commerçant Veldstraat, le beffroi de Gand et la cathédrale Saint-Bavon sont tous situés à environ 2 km de l'établissement. Le château des comtes est accessible à 3 km. Des tramways s'arrêtent à 5 minutes à pied de l'hôtel et vous permettront de vous rendre dans le centre historique.

In de directe omgeving van het NU Gent Sint Pieters vindt u tal van restaurants en cafés.
Par ailleurs, les environs immédiats de l'hôtel regorgent de restaurants et de cafés.

Op 220 meter vindt u de Sint-Baafskathedraal, en het treinstation Gent Dampoort ligt 1,3 km verderop. Het appartement van het City Center Rental bevindt zich op 2,5 km van het treinstation Gent-Sint-Pieters, dat tevens internationale verbindingen biedt.
La cathédrale Saint-Bavon est à 220 mètres et la gare de Gand Dampoort, à 1,3 km. La gare internationale de Gand Saint-Pierre se tient à 2,5 km de l'appartement du City Center Rental.

Op minder dan 100 meter van Aparthotel Castelnou vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar het busstation Gent-Zuid of het treinstation Gent-Sint-Pieters.
Vous trouverez un arrêt de bus reliant de manière régulière la gare routière de Gand-Zuid ou la gare de Gand Saint-Pierre à moins de 100 mètres de l'Aparthotel Castelnou.

Het treinstation Gent-Dampoort vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
La gare de Gent-Dampoort est accessible en 15 minutes de marche.