Traduction de «genoten van verse » (Néerlandais → Français) :

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Après avoir dégusté pour le dîner les produits frais du restaurant à la carte, détendez-vous au bar avec sa grande sélection de bières pression et en bouteille, vins, alcools et plus de 70 whiskies pur malt.

Schalen met verse zeevruchten kunnen ook worden genoten indien u vooraf reserveert.
Des plateaux de fruits de mer sont aussi proposés sur réservation préalable.

Er wordt de gasten een gevarieerd à-la-cartemenu geboden. Er kan ook van een informeel diner worden genoten in de Goblets Bistro. Beide eetgelegenheden werken met verse, lokale ingrediënten.
Un menu varié à la carte est proposé et un dîner plus informel peut être apprécié au bistrot The Goblets, le tout préparé avec des ingrédients frais et locaux.

Gasten beginnen de dag met een ontbijtbuffet met verse sappen en croissants, waarvan genoten kan worden aan de bar met uitzicht op de stad en het park.
Un petit-déjeuner buffet composé de jus de fruits et de croissants frais vous sera servi tous les matins. Vous pourrez le savourer au bar tout en admirant la vue sur la ville et le parc.

Regionale specialiteiten bereid met verse producten kunnen worden genoten op de veranda van het restaurant, direct naast de rivier.
Des spécialités régionales préparées avec des produits frais peuvent être dégustées dans la véranda du restaurant, au bord de la rivière.

Er kan elke ochtend van een ontbijtbuffet worden genoten en gasten die in de appartementen verblijven kunnen gebruikmaken van de bezorgservice voor verse broodjes.
Un petit-déjeuner buffet vous est servi chaque matin et si vous séjournez en appartement, vous pourrez profiter de la livraison de pain frais.

Van verse Kroatische gerechten kan worden genoten in het à-la-carte-restaurant, dat gespecialiseerd is in vis en zeevruchten.
Une cuisine croate fraîche peut être appréciée dans le restaurant à la carte spécialisé dans les plats de poissons et de crustacés.