Traduction de «genieten van wat privacy » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

Ze bieden toegang tot een gemeenschappelijk terras, dat wordt afgeschermd door een plantenrek voor wat privacy.
Elles donnent sur une terrasse commune, qui est divisée par des pots de fleurs pour davantage d'intimité.

Dankzij een gordijn, dat deze slaapgedeelten van de gang scheidt, heeft u wat privacy.
En tirant les rideaux qui séparent ces compartiments du couloir, vous pourrez vous assurer une certaine intimité.

U kunt genieten van de privacy van uw eigen overloopzwembad, die is uitgerust met een waterval en een terras met een ligbed.
Vous profiterez en toute intimité de votre piscine à débordement, pourvue d'une cascade et d'une terrasse avec bain de soleil.

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en hiervan kunt u genieten in de privacy van uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en u kunt er genieten van uw privacy en het schitterende uitzicht op zee.
Cet emplacement vous permet d'être à proximité des principales attractions de la ville, tout en profitant de votre intimité et d'une vue imprenable sur la mer.

Het hotel beschikt over diverse ruimtes die ideaal zijn om te ontspannen of te genieten van uw privacy.
L'hôtel comporte divers espaces pour la détente et l'intimité, tels que le patio où vous pourrez prendre un apéritif dans un cadre enchanteur.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of van hun maaltijden genieten in de privacy van hun kamers.
Vous pourrez librement utiliser le barbecue ou profiter des repas dans l'intimité de votre chambre.

U kunt genieten van de privacy van uw volledig uitgeruste huisje in een prachtige tuin, of kiezen voor een tuinkamer.
Profitez de l'intimité de votre cottage entièrement équipé, niché dans de beaux jardins, ou optez pour une chambre installée dans le jardin.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Élégantes et bien conçues, les chambres de cet établissement sont grandes, propres, climatisées et équipées pour vous permettre de profiter de votre intimité.