Vertaling van "genieten van vrije en onbeperkte " (Nederlands → Frans) :

De gasten van de Clos Cerdan genieten van vrije en onbeperkte toegang tot de Aquaforme ruimte van het nabijgelegen centrum voor balneotherapie.
Vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit et illimité à l'espace Aquaforme du centre de balnéothérapie voisin.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d’après-midis ensoleillées sur les chaises longues au bord de la grande piscine aménagée ou de soins relaxants prodigués au salon.

Op het terras van het Oniro kunt u het ontbijt nuttigen in de schaduw van een pergola en genieten van het vrije uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner continental sur la terrasse de l'Oniro, qui est ombragée grâce à une pergola et qui jouit d'une vue panoramique sur la mer Égée.

Aan het strand kunt u genieten van verse vis, schaaldieren en internationale gerechten, en het vrije uitzicht over het water.
Vous pourrez savourer des fruits de mer et des plats internationaux en admirant la vue dégagée sur la mer.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre avec un verre sur la terrasse ou faire une partie de billard dans le bar confortable de l'hôtel.

Na een dag in het centrum kunt u in uw stijlvolle, comfortabele kamer genieten van uw vrije tijd of uw zaken afhandelen.
Après une journée en ville consacrée à votre temps libre ou à vos activités professionnelles, vous pourrez vous détendre dans votre élégante et confortable chambre.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Vous pourrez profiter de massages apaisants ou explorer les attractions à proximité en louant une moto.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van traditionele Kretenzische gerechten, terwijl u het vrije uitzicht over de zee bewondert.
Le restaurant sur place sert des plats traditionnels crétois, que vous pourrez déguster tout en admirant la vue imprenable sur la mer.

Bij het ontbijt kunt u genieten van biologische pap en vrije-uitloopeieren.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez savourer du porridge biologique et des œufs fermiers.