Vertaling van "genieten van volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Offrez-vous des vacances en totale indépendance dans un appartement entièrement équipé situé sur la côte sud de la Sicile, à seulement 100 mètres d'une plage de sable, en plein cœur du Val di Noto, classé au patrimoine mondial de L'UNESCO.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
Vous pourrez bénéficier d'une indépendance totale dans un appartement avec cuisine et salon ou séjourner dans une chambre d'hôtel.

U kunt dus zelf uw maaltijden bereiden en genieten van volledige zelfstandigheid. De appartementen liggen aan de binnenzijde en de studio's hebben een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Les appartements donnent sur l'intérieur alors que les studios disposent de balcons avec vue sur l'Océan Atlantique.

Steaks, gegrild vlees en pasta's worden geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u 's morgens ook kunt genieten van volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Le restaurant sur place sert des steaks, des grillades et des pâtes, ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

U kunt in Lago Puelo genieten van volledig ingerichte bungalows omgeven door tuinen en de bergen, op slechts 1 km van het busstation en op 4 km van het nationaal park Lago Puelo.
Situé à Lago Puelo, le Cabañas Puelo Ranch propose des bungalows entièrement équipés, au cœur de jardins et de montagnes. L'établissement est installé à seulement 1 km de la gare routière et à 4 km du parc national de Lago Puelo.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van volledige flexibiliteit.
Vous pourrez apprécier la liberté totale de mouvement et d'adaptabilité dans l'une des chambres de l'établissement.

U kunt tevens genieten van volledig barservice binnen en buiten op het terras. Room service is eveneens beschikbaar voor hotelgasten.
Un service d'étage est également assuré.

Bij Alberese Vacanze kunt u genieten van volledig ingerichte appartementen en ontspannen in het zwembad in het hart van de accommodatie, waar gratis WiFi is.
De retour à l'Alberese Vacanze, vous profiterez des appartements entièrement équipés et pourrez vous détendre dans la piscine de l'établissement, où la connexion Wifi est gratuite.

Gasten krijgen de sleutel van de voordeur van het pand, zodat ze kunnen genieten van volledige onafhankelijkheid.
Une clé de la porte d'entrée de l'établissement vous sera remise, afin que vous puissiez profiter d'une complète indépendance.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.