Traduction de «genieten van tal van provençaalse » (Néerlandais → Français) :

Met de gratis bus rijdt u naar de markt van St. Tropez, waar u op dinsdagochtend kunt genieten van tal van Provençaalse smaken.
Pour goûter aux saveurs de la Provence, vous pourrez prendre un bus gratuit qui vous conduira au marché de Saint-Tropez les mardis matins.

De accommodatie is gebouwd in typisch Provençaalse stijl en is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten. Les Rivages de Coudoulière bevindt zich op 250 meter van een klein zandstrand en op een paar kilometer van veel beekjes.
Construit dans le style d'une résidence provençale typique, il constitue un lieu de séjour idéal pour profiter d'un éventail d'activités et d'installations, à 250 mètres d'une petite plage de sable et à quelques kilomètres seulement de nombreux ruisseaux.

Dit typisch Provençaalse gebouw is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten.
Construit dans le style d'une résidence provençale traditionnelle, l'établissement constitue le point de départ idéal pour profiter de toute une gamme d'activités et d'installations.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en Provençaalse gerechten, die ook op het terras kunnen worden geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel prépare une cuisine provençale traditionnelle, que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

Het pension verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt genieten van mediterrane en Provençaalse maaltijden als u deze 24 uur van tevoren reserveert.
Un petit-déjeuner buffet est proposé sur place. Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et provençale si vous réservez 24 heures à l'avance.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Vous aurez le choix parmi une sélection de boissons rafraîchissantes accompagnées de collations légères au bar de la piscine The Cascade ou pourrez déguster des plats locaux et internationaux au restaurant Spice Market toute la journée.