Vertaling van "genieten van tal van behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Vous pourrez profiter d'une variété de soins au spa de luxe et centre de massage ou faire un peu d'exercice à la salle de sport climatisée.

In het luxe O2 spa- en wellnesscentrum kunt u genieten van tal van behandelingen en massages.
Le luxueux centre de bien-être et spa O2 dispense une variété de soins et de massages.

Deze gerechten worden bereid door bekende chef-koks. In de spa kunnen gasten genieten van tal van behandelingen en massages.
Vous pourrez profiter d'un choix de soins et de massages au spa.

Verder kunt u in het schoonheidssalon genieten van tal van behandelingen, zoals massages.
Vous disposerez aussi d'un éventail de soins, tels que des massages, au centre de beauté.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Vous pourrez en outre vous détendre au spa de l'hôtel, où vous aurez le choix parmi une vaste gamme de soins et aurez accès à un équipement moderne de remise en forme.

In de Talise Ottoman Spa kunt u genieten van tal van behandelingen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un grand choix de soins au spa Talise Ottoman, où vous trouverez le plus grand bain turc du Moyen-Orient.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Outre une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, l'hôtel comporte une piscine de 15 mètres de long, un sauna, un bain à vapeur, ainsi que le spa Mandara, récemment ouvert, où vous pourrez vous offrir divers soins de luxe.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Le Rixos Libertas met également un casino à votre disposition si vous souhaitez vous amuser.