Vertaling van "genieten van speciaal samengestelde " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus et de divers programmes anti-stress.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Le C-View, le bar-salon du toit, offre une vue incroyable sur la ville.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor speciaal samengestelde pakketten voor toeristen.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24, où vous aurez la possibilité de demander des renseignements à propos des offres touristiques.

Sommige kamers hebben een Nespresso-machine of speciaal samengestelde toiletartikelen uit Parijs.
Certains disposent d'une machine à café Nespresso ou d'articles de toilette spécialement élaborés à Paris.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus, de programmes anti-stress pour la protection du système immunitaire, d'une variété de massages du visage et du corps, d'espaces détente, du jardin d'hiver, ainsi que des piscines d'eau de mer intérieure et extérieure.

U kunt genieten van speciaal gearomatiseerd brood, zelfgemaakte muesli en vers fruit.
Vous pourrez également déguster des pains aromatisés spéciaux, du muesli fait maison et des fruits frais.

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Le week-end, en été et pendant les périodes de vacances, un petit-déjeuner spécial est proposé à tous les enfants.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Le soir, le restaurant sert des plats locaux faits maison et un menu du jour spécial.

U kunt in het restaurant Aldo genieten van een diner samengesteld door de chef-kok, en van veel verschillende wijnen uit de wijnkelder.
Le restaurant Aldo, qui dispose d'une cave à vins variée, sert des dîners préparés par un chef.

U kunt genieten van tapas en cocktails in de hippe B.Lounge-bar, met een wijnkaart samengesteld door Olivier Poussier, de beste sommelier van de wereld.
Vous pourrez également déguster des tapas accompagnés par des cocktails au bar branché B.Lounge.