Traduction de «genieten van pubklassiekers zoals » (Néerlandais → Français) :

Voor de lunch en het diner kunt u genieten van pubklassiekers zoals ham, eieren en patat, fish chips en gegrilde steaks.
Pour le déjeuner et le dîner, des plats de pub traditionnels, comme du jambon, des œufs au plat avec des frites, des fish and chips et des viandes grillées, vous sont proposés.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

Gasten kunnen genieten van activiteiten zoals vissen, fietsen of snorkelen.
Vous pourrez également organiser des activités comme la pêche, le vélo ou la plongée avec tuba.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Vous pouvez également pratiquer des sports nautiques comme la voile et le ski nautique. Le bureau d'excursion de l'Hostal Talamanca peut vous aider à planifier votre séjour.

U kunt genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, een sportzaal en een fitnessstudio en een massageruimtes.
Le centre de bien-être comprend un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport et une salle de remise en forme, ainsi que des salles de massage.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Parmi les massages proposés, vous pourrez profiter d'un massage des tissus en profondeur et d'un massage shiatsu.

Er is elke dag een ontbijt beschikbaar en in de bar kunt u genieten van drankjes, zoals de populaire caipirihna-cocktail.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez commander des boissons typiques telles qu'une caipirinha au bar de l'établissement.

Verder kunt u genieten van specialiteiten zoals kip en wafels of de chowder met op elzenhout gerookte zalm, evenals flesjes bier, wijn en mimosa.
Vous pourrez déguster du poulet, des gaufres ou de la soupe de saumon fumé d'Alderwood ainsi que de la bière en bouteille, du vin et un cocktail mimosas.

Het restaurant serveert klassiek Franse, gastronomische gerechten en in Carnotzet in de kelder kunt u genieten van kaasspecialiteiten, zoals raclette en fondue.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française gastronomique, tandis que le Carnotzet, installé dans la cave, propose des spécialités à base de fromage, notamment la raclette et la fondue.

U kunt ook genieten van wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub en een sauna.
Vous pourrez également profiter des installations de spa qui comportent un bain à remous et un sauna.