Traduction de «genieten van programma » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken over een koelkast en een compleet uitgeruste, eigen badkamer. Gasten kunnen genieten van programma's op de satelliet-tv onder het genot van een drankje uit de minibar.
Vous profiterez de la télévision par satellite en savourant une boisson provenant du minibar.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van verschillende spabehandelingen en programma's.
Le centre de bien-être propose divers soins et programmes spa.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
En été, la demi-pension comprend un buffet de soupes au déjeuner, une collation l'après-midi et des boissons sans alcool.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus, de programmes anti-stress pour la protection du système immunitaire, d'une variété de massages du visage et du corps, d'espaces détente, du jardin d'hiver, ainsi que des piscines d'eau de mer intérieure et extérieure.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Profitez d'un massage au spa ou d'une séance d'entraînement dans la salle de sport dernier cri, tandis que les enfants prendront part aux activités prévues dans le cadre du programme Fiesta Kids.

Gasten kunnen gebruikmaken van de badjas en slippers, en ontspannen terwijl ze genieten van een programma van de betaaltelevisie.
Vous pourrez enfiler un peignoir et des chaussons et vous détendre avec un programme de télévision à la carte.

U kunt genieten van gratis port bij het kijken naar tv-programma's in de lounge.
Vous pourrez savourer un porto gratuit tout en regardant des émissions de télévision dans le salon.

U kunt tevens genieten van de therapeutische Chinese TUINA-massages of een volledige wellness-ervaring met thermisch water, whirlpools, saunacentrum, schoonheidssalon en medisch programma aan de overkant van de straat in de Spa Zreče.
Vous pouvez également bénéficier de massages thérapeutiques chinois TUINA directement à l'hôtel ou de l'expérience complète de bien-être (eau thermale, bains à remous, centre de sauna, centre de beauté, programmes médicaux) de l'autre côté de la rue, au spa de Zreče.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

Hier kunt u genieten van tv-programma's in 6 talen, waaronder Russisch, Chinees en Arabisch.
Vous y trouverez également une télévision avec des chaînes disponibles en 6 langues dont le russe, le chinois et l'arabe.