Traduction de «genieten van optimale flexibiliteit » (Néerlandais → Français) :

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
L'Expo Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie voor optimale flexibiliteit tijdens uw verblijf.
La vieille ville de Pampelune est installée à seulement 3,5 km. L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité pendant votre séjour.

De receptie van het Alhambra Palace is 24 uur per dag geopend voor optimale flexibiliteit tijdens uw verblijf.
La réception de l'hôtel Alhambra Palace est ouverte 24h/24, pour une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Gasten kunnen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie genieten van veel flexibiliteit tijdens hun verblijf.
La réception ouverte 24h/24 vous assurera une flexibilité maximale pendant votre séjour.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van volledige flexibiliteit.
Vous pourrez apprécier la liberté totale de mouvement et d'adaptabilité dans l'une des chambres de l'établissement.

Tijdens uw verblijf in Hotel California Garden kunt u genieten van optimale ontspanning in de zon.
Le California Garden vous offre une relaxation totale au soleil.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
La grande souplesse du Priory Hotel est son point le plus fort : vous pouvez arriver tôt, partir tard, savourer le petit déjeuner jusqu'à l'heure du déjeuner et commander au service en chambre tout ce que vous désirez, que ce soit du champagne, du saumon fumé, une bière ou une pizza.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Construit récemment, il propose des chambres confortables et bien équipées pour la détente après une journée passée à découvrir les magnifiques paysages environnants et le folklore régional ainsi qu'à goûter la cuisine locale réputée.

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Présentant un espace accueillant loin du monde extérieur, l'hôtel abrite des chambres élégantes meublées pour assurer votre confort et votre détente.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
La piscine extérieure est accessible, moyennant des frais supplémentaires.