Traduction de «genieten van een authentieke » (Néerlandais → Français) :

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Profitez d'un petit déjeuner typique de Palerme et goûtez aux délices préparés chaque matin par notre personnel.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Dominant les pelouses vertes des jardins nippons, le restaurant japonais Tsuruya vous permettra de déguster les saveurs délicates de la cuisine japonaise et de profiter de la cuisine interactive sur table, pour une expérience authentique et personnalisée.

In de bar en het restaurant kunt u in een authentieke omgeving genieten van traditionele maar creatieve gerechten.
Le bar et le restaurant y servent en effet une cuisine inventive et traditionnelle, dans un cadre authentique.

Amarterra Villas Bali Nusa Dua uit de MGallery collectie is een luxueuze villa accommodatie geïnspireerd op het concept van de authentieke Balinese cultuur.
L'Amarterra Villas Bali Nusa Dua - MGallery Collection est un complexe de luxe entièrement constitué de villas qui met en application la sagesse locale balinaise.

“Op zoek naar een hotel voor een seminar in een authentieke omgeving?
“A la recherche d'un hôtel à même d'accueillir vos séminaires dans un cadre original ?

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
La ville de Gand est riche en art et culture, chaleureuse et commerçante.

Trakteer uzelf op authentieke Parijse charme tijdens een zakenreis of vakantie.
Offrez-vous l'authenticité du charme parisien le temps de votre séjour d'affaires ou de loisirs.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

Betreed een wereld vol legendarische personen en verhalen. Geniet van de authentieke legende en luxueuze gastvrijheid van het Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
Pénétrez un monde de célébrités et d'anecdotes. Succombez à la légende et à l'hospitalité du Sofitel Legend Old Cataract Aswan.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.