Traduction de «kunt u genieten van aangename » (Néerlandais → Français) :

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
En séjournant au Harington's Hotel, vous profiterez d'une chaleureuse hospitalité et de chambres entièrement rénovées, décorées avec des couleurs et des textures vives et originales.

In de regio Sologne kunt u genieten van aangename wandelingen over het platteland, fietstochten en luchtballonvaarten.
La Sologne est une région idéale pour la pratique de nombreuses activités de plein air, notamment d'agréables balades à pied, des randonnées à vélo et des vols en montgolfière.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Vous pourrez savourer une cuisine suisse et internationale dans le restaurant et passer d'agréables moments au bar de l'hôtel, au bar dansant ou devant la cheminée du salon.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
A Meaudre, au cœur du Vercors et à 35 km du centre-ville de Grenoble, dans un cadre agréable été comme hiver, venez savourer le charme et le calme de notre auberge familiale en pension complète, en demi-pension, pour déguster notre cuisine régionale et traditionnelle, ou juste pour une nuit avec ses 9 chambres tout confort, terrasse ombragée, etc.

Het hotel beschikt over een bar waar u zich kunt ontspannen in een aangename sfeer en in de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd op het uitnodigende terras.
Il dispose d'un bar où vous pourrez vous détendre dans une atmosphère agréable, tandis que l'été, vous pourrez profiter d'un repas sur la terrasse accueillante.

U kunt hier genieten van een zorgeloze vakantie in een aangename sfeer.
Pendant votre séjour, vous goûterez à des vacances en toute insouciance dans une ambiance agréable et profiterez d'un niveau de confort élevé ainsi que d'une grande variété d'activités de loisirs.

In het Copenhagen Star Hotel kunt u genieten van een drankje op de aangename binnenplaats.
Le Copenhagen Star abrite une agréable cour dans laquelle vous pourrez prendre un verre.

Op het aangename terras van Hotel Cristal Palace kunt u genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi sur l'agréable terrasse de l'Hotel Cristal Palace.

In een aangename omgeving ingericht met klassieke schilderijen kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan tropische vruchten, vruchtensappen, brood en gebak.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet composé d'une grande variété de fruits tropicaux, de jus de fruits, de pains et de gâteaux, servi dans un cadre agréable orné de peintures classiques.