Vertaling van "genieten u heeft " (Nederlands → Frans) :

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
L'Apartamentos Tisalaya est un agréable complexe d'appartements offrant un cadre paisible dans lequel vous pourrez profiter du soleil et bénéficier d'un accès rapide à la plage et aux installations de la station balnéaire.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Le Nyaleti Lodge possède en outre un jardin luxuriant, une terrasse, une piscine et une plateforme d'observation où vous pourrez déguster un apéritif tout en admirant la vue panoramique sur les environs.

Gasten kunnen genieten van massages in het hotel of een rit met de golfkar maken om te genieten van alles wat de Spa te bieden heeft.
Vous pourrez profiter de massages au sein de l'hôtel ou faire un petit tour en voiturette de golf pour rejoindre les installations proposées par le spa.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

In de avond kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in The Forest Room, het elegante restaurant van het hotel, of genieten van een meer intiem diner in The Glass House, dat 2 AA-rozetten heeft.
Le soir, vous pourrez prendre un repas au restaurant chic de l'établissement, le The Forest Room, où dîner dans un cadre plus intime au The Glass House, récompensé de 2 Rosettes AA.

Buiten kunt u genieten van de mooie tuin, waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte nadat u Napels verkend heeft.
Vous aimerez également le joli petit jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter du calme après une journée de tourisme dans Naples.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Après le travail ou le tourisme, vous savourerez la délicieuse cuisine européenne servie dans le restaurant.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.