Traduction de «genieten of even » (Néerlandais → Français) :

Terug in Hotel Garni Villa Maria kunt u op het zonneterras van een drankje genieten of even tot rust komen in het comfort van uw kamer.
De retour à l'hôtel, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse bien exposée ou vous reposer dans votre chambre.

Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van een ontbijt, evenals verfrissende drankjes, cocktails, lichte snacks en ijsjes, en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Au bar de la piscine, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et déguster des boissons rafraîchissantes, des cocktails, des collations et des glaces, tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

Bij de RBG Bar Grill kunt u genieten van zelfbereide grillgerechten zoals prime steaks en gastronomische hamburgers, evenals lokale favorieten.
Vous pourrez déguster des grillades de qualité, telles que des steaks et des hamburgers gastronomiques ainsi que des plats locaux au restaurant sur place, le RBG Bar Grill.

U kunt genieten van uitzicht op de 17e en 18e eeuwse pakhuizen, evenals uitzicht op de stad en de rivier.
Vous pourrez admirer la vue sur les entrepôts typiques du XVIIe et XVIIIe siècle ainsi que sur la ville et la rivière depuis toutes les pièces.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Les clients de l'hôtel Amarante Golf Plaza pourront également profiter du parcours de golf de 18 trous, ainsi que de soins de spa au spa de l'Amarante Golf Plaza.

Het à-la-carterestaurant van Boutique Hotel More serveert traditionele mediterrane en internationale gerechten, evenals een selectie wijnen waar u op het grote panoramische terras van kunt genieten.
Le restaurant à la carte More sert une cuisine traditionnelle méditerranéenne et internationale ainsi qu'une large sélection de vins pouvant être appréciés depuis la vaste terrasse panoramique.

Er zijn ook bars aan het zwembad evenals lounge-bars waar u kunt genieten van een cocktail of kunt ontspannen met een drankje.
De plus, les bars de détente/de piscine vous invitent à la relaxation autour d'un cocktail ou d'une autre boisson.

U kunt in het Baan Laimai Restaurant genieten van een breed assortiment aan Thaise en internationale gerechten, evenals verse vis uit de Andamanse Zee.
Le restaurant du Baan Laimai sert une grande variété de plats thaïlandais et internationaux, ainsi que des fruits de mer provenant de la mer d'Andaman.

Pacific Marketplace is een gastronomisch supermarkt en café waar u kunt genieten van koffie, croissants en zoete deegwaren, evenals een ruime keuze aan gebak, bonbons, sandwiches en salades.
Le Pacific Marketplace est une épicerie fine faisant également office de café, servant des cafés, des croissants, des pâtisseries, ainsi qu'un grand choix de gâteaux, de chocolats, de sandwichs et de salades.

Verder kunt u genieten van specialiteiten zoals kip en wafels of de chowder met op elzenhout gerookte zalm, evenals flesjes bier, wijn en mimosa.
Vous pourrez déguster du poulet, des gaufres ou de la soupe de saumon fumé d'Alderwood ainsi que de la bière en bouteille, du vin et un cocktail mimosas.