Traduction de «genieten en wakker » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil dans les chambres et les suites, vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner délicieux.

U kunt wakker worden op uw eigen balkon en genieten van de zonsopgang en het uitzicht op de zee.
À votre réveil, vous vous installerez sur votre balcon privé afin de profiter du magnifique lever de soleil et de la vue sur la mer.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Dans la matinée, vous pourrez vous réveiller au son des oiseaux avant de savourer un délicieux petit-déjeuner gratuit.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous réveiller au son du chant des oiseaux et prendre votre petit-déjeuner dans le jardin d'hiver de l'hôtel ou sur la terrasse.

U kunt wakker worden met een hartig ontbijtbuffet en genieten van een heerlijk dinerbuffet.
Vous apprécierez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet, ainsi qu'un délicieux buffet le soir.

U kunt hier wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet en tijdens de lunch genieten van hartige, regionale gerechten.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux le matin et des plats régionaux généreux à midi.

U wordt wakker met een rijk ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditionele Beierse gerechten in het restaurant en op het terras.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux et savourer des spécialités bavaroises tout au long de la journée au restaurant de l'hôtel et sur la terrasse.

In het Blue Paradise wordt u wakker bij het gezang van vogels en kunt u genieten van het ontbijt, dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Au Blue Paradise, vous vous réveillerez avec le chant des oiseaux et dégusterez un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Elke ochtend kunt u wakker worden bij de warmte van de kachel en genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet dat u voorbereidt op een dag op de pistes.
Chaque matin, vous pourrez vous réveiller à la chaleur du poêle à bois et déguster un copieux petit-déjeuner buffet qui vous préparera à une journée sur les pistes.