Vertaling van "geniet van zowel " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Vous profiterez d'une superbe ambiance dans cette taverne familiale et conviviale, qui jouit d'une excellente réputation chez les locaux et les clients.

Het heeft een eigen spa en wellnesscentrum. Hier in het Hasdrubal geniet u zowel in als buiten uw hotelkamer van een echte verbondenheid met de natuur.
À l'hôtel Hasdrubal Thalassa Spa, vous serez au contact de la nature, à l'intérieur comme à l'extérieur de votre chambre.

Ontbijt is in buffetstijl. Het restaurant is geopend voor lunch en diner. Geniet van zowel Italiaanse gerechten als specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Le petit-déjeuner est présenté sous forme de buffet et le restaurant, ouvert pour le déjeuner et le dîner, sert des spécialités italiennes et de la région.

Turquoise Restaurant is het hoofdrestaurant. Hier kunt u terecht voor zowel Turkse als internationale gerechten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op zee.
Le restaurant principal de l'hôtel, le Turquoise, vous fera découvrir une délicieuse cuisine turque et internationale que vous savourerez tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

Kom en geniet van de vriendelijke sfeer van het Hotel Aquamarin, een aantrekkelijke bestemming voor zowel een weekendje weg als voor een langer verblijf.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse de l'Hotel Aquamarin, un lieu de séjour idéal pour un week-end ou des vacances plus longues.

Geniet van een maaltijd in het Celyn Café, dat zowel Aziatische als westerse gerechten serveert.
Vous pourrez déguster des plats asiatiques et occidentaux au café Celyn.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Profitez de la véritable hospitalité irlandaise dans une ville bordée par une plage Pavillon bleu, dotée d'installations pour les enfants comme pour les adultes.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les voyageurs d'affaires et les touristes apprécieront l'emplacement de l'hôtel en plein cœur des Pouilles.

Zowel in de bistro als in het restaurant geniet u van de beste lokale producten.
Le bistrot et le restaurant ne servent que les meilleurs produits locaux.

Geniet van lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, met zowel binnen als buiten zitplekken.
En salle ou sur la terrasse, vous pourrez savourer des plats locaux et internationaux au restaurant de l'hôtel.