Traduction de «geniet van rust tijdens » (Néerlandais → Français) :

Geniet van rust tijdens uw verblijf dankzij ons afgesloten parkeerterrein met camerabewaking (betaald).
Séjournez sereinement grâce à notre parking fermé et vidéo-surveillé (payant).

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
La Route des vins du Jura, ou bien encore la visite de la citadelle de Besançon vous permettront de faire une pause à 1,2,3 personnes et à petits prix dans notre hôtel économique, offrant le Wifi et un parking privatif, proposant un petit-déjeuner gourmand à prix malin.

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel biedt u comfort en rust tijdens uw zakenreis of vakantie”.
L'hôtel Mercure Paris Place d'Italie vous offre confort et tranquillité pour votre voyage d'affaires ou de loisirs”.

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Au calme du jardin paysagé de l'hôtel, délassez-vous le temps de votre voyage d'affaires ou à la fin d'une journée de visite culturelle.

Geniet van luxe tijdens uw vakantie.
Passez vos vacances dans le luxe.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

Kom tijdens uw zakenreis of vakantie helemaal tot rust in een oase van groen in het Mercure Brignoles Golf de Barbaroux hotel”.
Le temps d'un séjour d'affaires ou de loisirs à l'hôtel Mercure Brignoles Golf de Barbaroux, offrez-vous un moment de calme et de loisirs dans un écrin de verdure”.