Traduction de «geniet van ons compleet » (Néerlandais → Français) :

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Profitez de notre spa entièrement rénové, doté d'une piscine moderne brillamment éclairée, d'un sauna finlandais et d'un hammam, d'un centre de remise en forme et d'agréables salles de massage.

Geniet van een rustige locatie met gerenoveerde kamers en appartementen in een fris, eigentijds design, compleet met eersteklas technologie.
Nos chambres et appartements entièrement rénovés proposent un design frais et contemporain et des technologies de pointe dans un cadre calme.

Geniet in alle rust in het restaurant van een compleet, smaakvol en evenwichtig ontbijt.
Prenez le temps d'un petit déjeuner complet, savoureux et équilibré au restaurant.

Een glas Grand Vind Mercure-wijn maakt het plaatje compleet. Geniet in de bar van een Düsseldorf Altbier.
Le bar vous propose la bière Altbier de Düsseldorf.

Het hotel is in 2013 compleet gerenoveerd en beschikt over een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Entièrement rénové en 2013, cet hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et de 4 salles de réunion.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Chambres entièrement rénovées et modernes, restaurants servant un large choix de plats délicieux, d'encas et de rafraîchissements.

Een eigen, afgesloten parkeerplaats en een buitenzwembad maken uw verblijf compleet.
Un parking privé clos et une piscine extérieure agrémentent votre séjour.

Alle kamers zijn compleet uitgerust voor maximaal comfort en ontspanning, met airconditioning, televisie, verwarming en WiFi.
Toutes ses chambres sont équipées pour vous assurer un maximum de confort et de détente, avec climatisation, télévision, chauffage et WIFI.

De innovatieve, extra comfortabele bedden maken het geheel compleet.
Innovants et très confortables, les lits constituent un atout supplémentaire.

Novotel Brisbane heeft een uitstekend restaurant met bar, een modern café, baanzwembad, buitenterras, compleet uitgeruste fitnessruimte, sauna, overdekte garage en conferentievoorzieningen voor maximaal 350 deelnemers.
Bar restaurant moderne, café contemporain, piscine olympique et terrasse extérieure, salle de sport entièrement équipée, sauna, parking couvert et salles de conférence pouvant accueillir 350 invités.