Vertaling van "geniet van lekker " (Nederlands → Frans) :

Geniet van lekkere en gezonde gerechten tijdens charmante themadiners.
Dégustez une cuisine savoureuse et équilibrée, mise en valeur lors de charmants dîners à thème.

Geniet van lekker eten in een van de 2 restaurants.
Vous apprécierez la cuisine excellente préparée par les 2 restaurants de l'établissement.

Geniet van lekker eten in het restaurant van het hotel en verfrissende drankjes in de bar in de kelder. In de zomer is ook het terras open.
Venez savourer des mets délicieux dans le restaurant de l'hôtel et des rafraîchissements dans la cave ou attardez-vous sur la terrasse en été.

Geniet van lekkere Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant of van uw favoriete drankje in de bar. U kunt ook gebruikmaken van de 4 bowlingbanen.
Vous pourrez savourer une cuisine slovaque et internationale au restaurant et votre boisson favorite au bar. En outre, 4 pistes de bowling sont à votre disposition.

Ontspan op het zonnige terras aan het meer voordat u in het alom geprezen restaurant geniet van lekkere specialiteiten.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée du lac, avant de goûter les spécialités très appréciées du restaurant.

Geniet in de lounge van Puressens Spa van de lichte, gezonde snacks en lekkere sapjes.
Au centre de bien-être Puressens Spa, vous pourrez vous faire plaisir en dégustant des en-cas légers et sains, et des jus de fruits frais dans le Spa Lounge.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Venez nager et vous amuser dans la piscine intérieure du Sofitel Sunrich, dotée d'un système de musique d'ambiance sous-marine, ou détendez-vous dans le bain à remous.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Installez-vous ensuite dans l'un des confortables fauteuils en cuir du bar du hall et profitez de l'atmosphère traditionnelle de l'hôtel.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Vous pourrez admirer la vue magnifique sur la mer de Marmara, les îles du Prince et le quartier historique d'Istanbul, tout en dégustant un savoureux repas accompagné d'un verre de vin.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.