Traduction de «geniet van korte » (Néerlandais → Français) :

Geniet van korte reistijden en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Profitez de l'accès facile et rapide offert par les transports en commun.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Vous pourrez emprunter des itinéraires de randonnée courts et longs, dans un charmant environnement naturel, ou emprunter différentes pistes cyclables, dotées d'aires de repos et de cartes faciles à lire, tout au long du trajet.

U geniet ook korting op de tarieven bij de Grotten van Bossea, de Grotten van Caudano, de Grotten van Dossi, de thermaal baden van Nivolano en het winkelcentrum Mondovicino.
Vous bénéficierez également de tarifs réduits dans les grottes Grotte di Bossea, Grotte del Caudano et Grotte dei Dossi, aux thermes de Nivolano ainsi qu'au centre commercial Mondovicino.

U hebt gratis toegang tot een waterpark en een fitnessruimte en u geniet van korting bij het spacentrum.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à un parc aquatique et à une salle de sport, ainsi que d'une réduction pour le spa.

U geniet van korting op het nabijgelegen strand.
Vous pourrez profiter de réductions pour la plage voisine.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Vous pourrez rejoindre à pied le centre de Trpanj et profiter de l'ambiance animée des restaurants, des cafés et des boutiques de ce magnifique village du sud de la Dalmatie.

Geniet van de vele activiteiten, zoals golfen, winkelen en wandelen. Dit is allemaal te doen op korte afstand van het Palo Alto Crowne Plaza.
Profitez des nombreuses activités comme le golf, le shopping et la randonnée, toutes disponibles à proximité du Crowne Plaza Hotel Palo Alto.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Vous pourrez découvrir les villages traditionnels andalous des alentours ou passer la journée sur l'une des superbes plages situées à proximité.

Geniet van de korting die u als hotelgast ontvangt op de dagkaartjes voor het beroemde kuuroord Thermae 2000.
Profitez enfin de réductions sur les entrées pour une journée au fameux spa Thermae 2000.

Geniet van een korte wandeling naar het centrale plein van Naoussa en bezoek de plaatselijke winkels en cafés.
Une courte promenade à pied vous conduira à la place principale de Naoussa, où vous découvrirez des boutiques et tavernes locales.