Traduction de «geniet ook korting » (Néerlandais → Français) :

U geniet ook korting op de tarieven bij de Grotten van Bossea, de Grotten van Caudano, de Grotten van Dossi, de thermaal baden van Nivolano en het winkelcentrum Mondovicino.
Vous bénéficierez également de tarifs réduits dans les grottes Grotte di Bossea, Grotte del Caudano et Grotte dei Dossi, aux thermes de Nivolano ainsi qu'au centre commercial Mondovicino.

Als gast van het Kaprun Alpine Resort geniet u ook van korting op greenfees, bij de Tauern Spa thermen, en op skiverhuur.
Vous profiterez également de réductions sur les green fees, la location de skis et l'entrée aux thermes de Tauern Spa.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub-faciliteiten van Hotel Alaska, op 15 minuten lopen van het hotel. U geniet er ook van korting in het restaurant.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna et de bains à remous à l'Hotel Alaska, accessible à 15 minutes de marche, et bénéficier d'une réduction dans son restaurant.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la grande terrasse pendant que les enfants s'amuseront dans la piscine qui leur est réservée ou profiter des installations de la plage de l'hôtel, qui incluent des cabines de plage, des transats proposés à un tarif préférentiel et une aire de jeux pour enfants.