Vertaling van "geniet iedere " (Nederlands → Frans) :

Geniet iedere avond van lokaal entertainment, maar ook van ons dagelijkse activiteiten voor jong en oud.
Animation locale tous les soirs et activités quotidiennes pour enfants et adultes.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Débutez vos journées en beauté avec le délicieux petit déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte du pittoresque quartier de Bad Godesberg et de visiter Bonn (situé à seulement quinze minutes de train) ou d'aller au parc des expositions de Cologne.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk gratis ontbijt en plan in alle rust uw dag in.
Profitez tous les matins d'un délicieux petit déjeuner gratuit, que vous dégusterez en organisant votre journée.

Geniet van het heerlijke ontbijt dat voor ieder wat wils biedt (inclusief vegetarische mogelijkheden - er kan op verzoek met elk dieet rekening worden gehouden).
Vous dégusterez de délicieux petits-déjeuners prévus pour tous les goûts.

Geniet van een gastronomisch diner in Brookstreet's 4-diamant Perspectives Restaurant, of neem een cocktail bij Options Jazz Lounge, met iedere avond live jazzmuziek.
Vous pourrez savourer un repas gastronomique au restaurant du Brookstreet, le 4-diamond Perspectives, ou déguster un cocktail au salon Options Jazz, qui organise des concerts de jazz tous les soirs.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Vous apprécierez le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit du Bendik, servi chaque matin, avant d'effectuer de splendides randonnées à pied ou à vélo, le long de la côte et d'explorer les environs.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet verzorgt en 's avonds serveert het restaurant smakelijke regionale en internationale gerechten, terwijl u van het uitzicht geniet.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur place. En soirée, vous pourrez déguster de savoureux plats régionaux et internationaux tout en admirant la vue sur les environs au restaurant de l'hôtel.

Geniet van uw verblijf in de ruime en comfortabele hotelkamers en begin uw dag iedere morgen met het gezonde ontbijtbuffet.
Les chambres sont spacieuses et confortables. Un petit déjeuner buffet consistant est servi, chaque matin.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

Het Rosette Restaurant geniet een grote lokale bekendheid en biedt een ruime keuze aan gerechten met voor ieder wat wils.
Le restaurant Rosette jouit d'une très bonne réputation locale et sert une vaste sélection de plats, adaptés à tous les goûts.