Vertaling van "omgeving en geniet " (Nederlands → Frans) :

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Passez des après-midi relaxantes à apprécier les magnifiques vues depuis la piscine et le jardin. Vous pouvez aussi aller explorer les merveilleuses plages de Llanes.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Vous pourrez visiter les vignes des environs et profiter de tout ce que cette région a à offrir, tout en vous imprégnant de la quiétude de ce lieu magnifique.

Verken de lokale omgeving en geniet van het winkelen in exclusieve zaken, of van het lekkere eten in de uitstekende restaurants.
Vous pourrez explorer le quartier et apprécier les boutiques et restaurants exclusifs.

Breng uw vakantie door in een rustige omgeving en geniet van de zon, de kristalheldere zee en de uitstekende service van het hotel.
Vos vacances se dérouleront dans un endroit calme où vous pourrez profiter du soleil, des eaux cristallines et d'excellents services.

Maak een wandeling over de campus, ga lekker fietsen in de omgeving of geniet op het terras van een heerlijk drankje.
Baladez-vous sur le campus magnifique, faites du vélo dans les environs ou prenez un verre sur la terrasse de l'hôtel.

Maak prachtige wandelingen door de omgeving of geniet van een fietstocht door de omliggende wijngaarden.
Vous pourrez vous balader à pied ou à vélo à travers les vignobles environnants.

Dankzij de tramverbindingen kunt u gemakkelijk overal komen. Breng ook eens een bezoekje aan een van de vele theaters in de omgeving, of geniet in een van de nabijgelegen bars van een drankje.
Visitez l'un des nombreux théâtres des environs ou savourez une boisson dans les bars animés du quartier.

Ontspan in het rustige park met bomen of bij het zwembad, verken de omgeving of geniet van de vele sportvoorzieningen in de buurt.
Lors de votre séjour au Maritonnes, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le paisible parc arboré ou près de la piscine, de visiter la région environnante ou encore de pratiquer diverses activités sportives proposées à proximité.

Het bevindt zich in een prachtige natuurlijke omgeving en geniet van een aangename en relaxte sfeer en een traditionele inrichting.
Installé au milieu d'une splendide nature, il vous permettra de profiter d'une ambiance agréable et décontractée, dans des intérieurs traditionnels.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Vous pourrez vous offrir un moment de bien-être de qualité dans un cadre paisible et profiter des soins de beauté dispensés par un thérapeute qualifié (disponibles sur demande).