Vertaling van "geniet een vredige en zonnige " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Residenz Zwieselstein is vredig en zonnig gelegen, op 5 minuten rijden van Sölden.
Le Residenz Zwieselstein bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à 5 minutes de route de Sölden.

Het Ecureuil bestaat uit 2 chalets in een grote, vredige en zonnige tuin.
Il comprend deux chalets, un grand jardin paisible et bien exposé.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel jouit d'un emplacement calme dans la ville de Selb en Haute-Franconie, dans le parc naturel de Fichtelgebirge, tout près de la frontière avec la République Tchèque.

Gelegen in Reckingen in de Goms-vallei, geniet Hotel Blinnenhorn een zonnige locatie met een panoramisch uitzicht op de bergen op 1.300 meter boven zeeniveau.
Situé à Reckingen dans la vallée de Conches, l'Hôtel Blinnenhorn bénéficie d'un emplacement ensoleillé, avec une vue panoramique sur les montagnes, à 1 300 mètres d'altitude.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Il faut y rester quelques jours pour savourer pleinement le confort des chambres ornées de tons ensoleillés, la fraîcheur de la piscine, le charme de la terrasse à l'ombre des arbres centenaires et les saveurs d'une cuisine soignée à déguster à la lueur des candélabres.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Profitez de journées ensoleillées en vous promenant le long de la côte, en vous reposant dans votre hamac ou en bronzant au bord de la piscine, tout en dégustant une boisson fraîche dans le bar.

Geniet van een heerlijk ontbijt op het zonnige terras en geniet van een goed glas wijn voor de open haard.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner sur la terrasse bien exposée et prendre un bon verre de vin devant la cheminée.