Traduction de «generaties lang staat hier » (Néerlandais → Français) :

Al generaties lang staat hier het welzijn van de gasten centraal.
Depuis des générations, elle fait de votre bien-être se principale priorité.

Het restaurant maakt deel uit van een bekende keten. Het staat hier bekend om de uitstekende cuisine en de romantische sfeer.
Le restaurant fait partie d'une chaîne reconnue et célèbre dans la région pour son excellente cuisine et son atmosphère romantique.

U kunt tevens een bezoek brengen aan Aït Benhaddou, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hier zijn beroemde films zoals The Sheltering Sky, The Mummy en Gladiator opgenomen.
Vous pourrez également visiter Aït Benhaddou, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où des films célèbres tels que « Un thé au Sahara », « La Momie » et « Gladiator » ont été tournés.

Iedere ochtend staat hier een royaal ontbijtbuffet met warme en koude gerechten voor u klaar.
Vous pourrez savourer tous les jours un copieux petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids.

Mladá Boleslav produceert al meer dan een eeuw auto's van het merk Škoda en staat hier dan ook bekend om. Het vormt tevens de toegang tot het beschermde natuurgebied Boheems Paradijs.
Des courts de tennis sont situés dans le bâtiment voisin. La ville de Mladá Boleslav, célèbre pour la fabrication des voitures Škoda depuis plus d'un siècle, est située près de la réserve naturelle du paradis de Bohême.

Er staat hier een team van gekwalificeerde medewerkers voor u klaar In La Tolda Restaurant worden een continentaal ontbijt en een selectie mediterrane vlees- en visgerechten voor lunch en diner geserveerd.
Le restaurant La Tolda sert un petit-déjeuner continental, ainsi qu'une sélection de plats de viande et de poisson méditerranéens pour le déjeuner et le dîner.

Het fitnesscentrum staat hier ook tot uw beschikking.
En outre, vous profiterez gratuitement de la salle de sport de l'hôtel.

Het personeel staat hier altijd voor u klaar.
Le personnel sera toujours à votre disposition.

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à seulement 3 km de la ville de Guimarães, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Serbelloni is al 3 generaties lang eigendom van de familie Bucher. Het hotel staat aan het eind van de kaap van Bellagio en biedt uitzicht op het meer van Como en de Alpen.
Appartenant à la famille Bucher depuis 3 générations et située à l'extrémité du promontoire de Bellagio, la Villa Serbelloni offre une vue sur le lac de Côme et sur les Alpes.