Traduction de «geneeskrachtige bronnen bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De colonnade met de Zingende Fontein en de geneeskrachtige bronnen bevinden zich op slechts 300 meter afstand.
La colonnade avec la fontaine chantante et les sources thermales sont à seulement 300 mètres.

Le Chateau de Failloux ligt op 3,8 km van het treinstation van Epinal. Plombières-les-Bains en de warme bronnen bevinden zich 32 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le Château de Failloux se situe à 3,8 km de la gare d'Épinal. Plombières-les-Bains et ses sources chaudes sont accessibles à 32 km. Un parking privé est disponible sur place.

De populaire thermische bronnen bevinden zich op korte loopafstand van Lydia Apartments.
Les célèbres sources thermales sont accessibles en quelques minutes à pied.

Penzion Villa Marion bevindt zich in het kuuroord Marienbad, in de villawijk en naast de spaparken en geneeskrachtige bronnen. Het biedt een terras met een barbecue en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans la ville thermale de Marianske Lazne dans le quartier des villas, à côté des parcs thermaux et sources thermales, le Penzion Villa Marion vous propose une terrasse munie d'un barbecue ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Inauguré en 2007, cet hôtel 4 étoiles de Karlovy Vary se trouve au cœur du célèbre centre thermal, à quelques minutes seulement des sources curatives.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Vous pourrez profiter dans les environs de tout ce qui a rendu la Toscane célèbre. Situé à seulement 4 km, vous trouverez Rapolano Terme, une ville thermale réputée pour ses eaux curatives, les vignobles du Chianti et de Montalcino.

Op 30 minuten rijafstand bevinden zich Dolna Banya en Belchin Banya waar u kunt ontspannen in een van de zwembaden of natuurlijke bronnen.
Des sources minérales et des piscines se situent à Dolna Banya et Belchin Banya, que vous rejoindrez en 30 minutes de route environ.

De thermale bronnen in Baile Felix bevinden zich op 12 km van het hotel.
Les sources thermales de Baile Felix se trouvent à 12 km de l'hôtel.

De sportvelden bevinden zich op 200 meter afstand en de thermale bronnen liggen 600 meter verderop.
Des terrains de sport se situent à 200 mètres, et des sources thermales à 600 mètres.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
De plus, les sources d'eau minérale du lieu historique national Cave and Basin se trouvent à 10 minutes de la propriété en voiture.