Traduction de «genaamd quays waar zoete deegwaren » (Néerlandais → Français) :

Het YHA London Thameside heeft een cafébar genaamd Quays, waar zoete deegwaren, hartige hapjes en drankjes worden aangeboden. In restaurant Traders Gallery kunt u een keus maken uit een gevarieerd menu.
Des viennoiseries, des collations salées et des boissons vous seront servies au bar-café Quays. Le restaurant Traders Gallery, quant à lui, vous proposera un menu varié.

U heeft de keuze uit 5 bars en er is een café waar traditionele zoete deegwaren worden geserveerd.
Vous trouverez en outre 5 bars et un café où vous dégusterez des pâtisseries traditionnelles.

Pacific Marketplace is een gastronomisch supermarkt en café waar u kunt genieten van koffie, croissants en zoete deegwaren, evenals een ruime keuze aan gebak, bonbons, sandwiches en salades.
Le Pacific Marketplace est une épicerie fine faisant également office de café, servant des cafés, des croissants, des pâtisseries, ainsi qu'un grand choix de gâteaux, de chocolats, de sandwichs et de salades.

Er bevindt zich tevens een Starbucks-koffiebar in het hotel, waar u kunt genieten van lichte snacks, cakes en zoete deegwaren.
Le café Starbucks sur place sert une variété de plats légers, de gâteaux et de pâtisseries.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Er is ook een koffiebar van Starbucks bij het hotel, waar u kunt genieten van warme en koude koffie, overheerlijke zoete deegwaren en hapjes.
Sur place, vous trouverez également un café Starbucks, où vous pourrez savourer d'appétissantes pâtisseries et collations accompagnées d'une boisson chaude ou froide.

Le Chalet de Flore beschikt over een bar en een theesalon waar versgebakken zoete deegwaren worden geserveerd.
Le Chalet de Flore abrite un bar et un salon de thé, où vous pourrez savourer des pâtisseries sortant du four.

Hotel San Juan II heeft een bar en een restaurant, dat lokale gerechten serveert en waar u elke ochtend kunt genieten van een ontbijtbuffet met zelfgebakken zoete deegwaren.
Le San Juan II Hotel possède un bar et un restaurant qui sert des plats locaux. Vous pourrez également bénéficier tous les matins d'un petit-déjeuner buffet comprenant des pâtisseries faites maison.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Le thé de l'après-midi est servi avec des pâtisseries fraîchement préparées et du pain. L'ancienne bibliothèque a été transformée en un bar à cocktails où vous pourrez vous asseoir près de la cheminée à foyer ouvert et admirer la vue pittoresque sur le lac.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon de thé, où vous pourrez également déguster des thés et des cafés des quatre coins du monde, accompagnés de pâtisseries bretonnes typiques.