Vertaling van "gemeubileerd en hebben een open " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties hebben allemaal een stijlvolle inrichting, zijn volledig gemeubileerd en hebben een open keuken en een ruime woonruimte.
Tous les logements élégants sont entièrement meublés et pourvus d'une cuisine américaine ainsi que d'un coin salon spacieux.

De ruime en lichte appartementen hebben 2 verdiepingen en zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer met een open haard.
Spacieux et lumineux, les appartements entièrement meublés sont répartis sur deux niveaux. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, un grand salon avec une cheminée et un escalier intérieur en marbre menant au deuxième niveau.

De villa's zijn gemeubileerd en volledig voorzien van airconditioning. Ze hebben een open woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een slaapbank.
Entièrement meublées et climatisées, les villas possèdent un salon décloisonné avec une télévision à écran plat, un canapé et un canapé-lit.

Alle appartementen van Rodami zijn uniek ingericht en hebben een open haard. Ze komen uit op een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de tuin en de bergen en ze beschikken verder over een woonkamer met satelliet-tv en dvd-speler.
Tous s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse meublés avec vue sur le jardin et les montagnes. Ils disposent d'un salon avec télévision par satellite et lecteur DVD.

Sommige appartementen hebben een eigen gemeubileerd terras en een open haard met gratis brandhout.
Certains appartements comportent également une terrasse privée meublée et une cheminée avec bois gratuit.

Alle studio's hebben een open indeling. Bij sommige accommodaties vindt u een gemeubileerd balkon of terras.
Certains bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse meublés.

De woonkamer heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een gemeubileerde patio en een open keuken met een eethoek, een oven en een fornuis.
Donnant sur une terrasse meublée, elle se compose d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une cuisine américaine dotée d'un coin repas et d'un four avec des plaques chauffantes.

Ze hebben elk een eigen badkamer. Vanaf de balkons en een gemeubileerd terras hebben gasten uitzicht op de goed verzorgde tuin.
Les balcons et la terrasse meublée donnent sur le jardin bien entretenu.

Dit kleine appartement is voorzien van een gemeubileerd terras en een open woon-eetkamer met een kitchenette en een koffiezetapparaat.
Bénéficiant d'une terrasse meublée, ce petit appartement comprend un salon-salle à manger décloisonné et une kitchenette équipée d'une machine à café.

Hier worden regionale gerechten geserveerd in de rustiek gemeubileerde eetkamer met grote open haard.
Il sert des plats régionaux dans sa salle à manger dotée d'un mobilier rustique et d'une grande cheminée à foyer ouvert.