Vertaling van "gemeenschappelijke eetzaal of buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt eten in het grote restaurant, in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras.
Vous pourrez savourer vos repas dans le restaurant principal, dans la salle à manger commune ou encore à l'extérieur, sur la terrasse.

Ontbijt en diner worden in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras geserveerd en de bar van het hotel biedt verfrissende drankjes.
Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans la salle à manger commune ou sur la terrasse, tandis que le bar de l'hôtel propose des boissons rafraîchissantes.

Het Osler House serveert elke ochtend een warm ontbijt in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het zonnedek.
L'Osler House sert un petit-déjeuner gastronomique dans un service en argent tous les matins dans l'élégante salle à manger.

U kunt ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal met zijn hoge plafonds en antieke meubels, of bij mooi weer buiten op het terras.
Vous pourrez le déguster sur la terrasse par beau temps ou dans la salle à manger commune, dotée de hauts plafonds et d'un mobilier d'époque.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden en u kunt ervan genieten in de gemeenschappelijke eetzaal.
La cuisine commune vous permettra de préparer vos propres repas, que vous pourrez déguster ensuite dans la salle à manger commune.

Gasten van Hostal Aguas Mansas kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke eetzaal met televisie of in de gemeenschappelijke woonkamer met een muziekspeler.
Lors de votre séjour à l'Hostal Aguas Mansas, vous pourrez vous détendre dans le coin repas commun avec une télévision ou dans le salon commun avec un lecteur de musique.

Er zijn ook 2 gemeenschappelijke loungeruimtes en een gemeenschappelijke eetzaal.
L'établissement possède en outre un coin repas et deux salons communs.

Het hotel beschikt tevens over een gemeenschappelijke eetzaal en een gemeenschappelijke lounge met satelliet-tv en een gratis uitwisseldienst voor boeken.
L'établissement comprend aussi un coin repas, un salon avec une télévision par satellite et un service d'échange de livres gratuits.

U kunt verder gebruikmaken van een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken met magnetron en vaatwasser en van een gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez profiter de la cuisine commune entièrement équipée avec four micro-ondes et lave-vaisselle, ainsi que du salon commun.

U kunt er gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken, of buiten op het zonovergoten terras of in de gemeenschappelijke lounge ontspannen met een boek.
Vous pourrez profiter de la cuisine commune, ou vous détendre avec un livre sur la terrasse bien exposée ou encore dans le coin salon commun.