Traduction de «gemeenschappelijke eetzaal met open » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal met open haard.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner équilibré servi dans la salle à manger commune munie d'une cheminée.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal met open haard.
Chaque matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner équilibré servi dans la salle à manger commune munie d'une cheminée.

De gemeenschappelijke eetzaal beschikt over een open haard.
La salle à manger commune comporte une cheminée.

Ook is er een woonkamer met open haard en een gemeenschappelijke eetzaal.
Une salle de séjour avec cheminée et une salle à manger commune sont également disponibles.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal, die over een originele open haard beschikt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger commune pourvue d'une cheminée à foyer ouvert d'origine.

De bed breakfast beschikt over een stenen interieur en een gemeenschappelijke eetzaal/lounge met een open haard.
Cette maison d'hôtes est dotée d'un intérieur en pierres apparentes et d'un coin repas/salon commun avec une cheminée à foyer ouvert.

Het Le Manoir de la Fieffe serveert dagelijks een continentaal ontbijt in de gemeenschappelijke eetzaal met een open haard uit de 16e eeuw.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours au Manoir de la Fieffe dans la salle à manger commune dotée d'une cheminée datant du XVIe siècle.

Gasten hebben ook toegang tot een koelkast en een magnetron in de gemeenschappelijke eetzaal, voorzien van een oorspronkelijke open haard.
Vous pourrez également utiliser le réfrigérateur et le four micro-ondes installés dans la salle à manger commune, qui possède encore aujourd'hui sa cheminée d'origine.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden en u kunt ervan genieten in de gemeenschappelijke eetzaal.
La cuisine commune vous permettra de préparer vos propres repas, que vous pourrez déguster ensuite dans la salle à manger commune.

Gasten van Hostal Aguas Mansas kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke eetzaal met televisie of in de gemeenschappelijke woonkamer met een muziekspeler.
Lors de votre séjour à l'Hostal Aguas Mansas, vous pourrez vous détendre dans le coin repas commun avec une télévision ou dans le salon commun avec un lecteur de musique.