Vertaling van "gemakken met traditionele " (Nederlands → Frans) :

De rijk gedecoreerde kamers van Royal Holiday Palace combineren moderne gemakken met traditionele invloeden.
Les chambres richement décorées du Royal Holiday Palace allient le confort moderne avec des touches traditionnelles.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
Cet impressionnant édifice de style bourguignon propose un confort moderne avec ses poutres en bois et ses pierres traditionnelles.

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
Les chambres allient un style traditionnel avec des équipements modernes, dont un minibar.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

De ruime, traditionele Balinese kamers zijn voorzien van moderne gemakken en bieden een ontspannen sfeer met houten meubels en tropische invloeden.
Les chambres balinaises traditionnelles sont spacieuses et dotées de tout le confort moderne. Elles bénéficient d'une atmosphère propice à la détente avec leur mobilier en bois et leur décor aux touches tropicales.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
L'hôtel est l'un des plus anciens de l'île de Skye. Il a conservé de nombreuses éléments d'époque tout en se dotant du confort moderne.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs traditionnels mais avec des équipements modernes.

De kamers van Hotel La Tour Hassan combineren traditionele materialen met moderne gemakken.
Les chambres de l'hôtel La Tour Hassan associent harmonieusement le confort moderne et le charme des traditions.

De traditionele kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Les chambres de style traditionnel possèdent tout le confort moderne.