Vertaling van "gemakken het restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Le restaurant et les salons sont spacieux et offrent un cadre idéal pour se détendre.

Het Landhotel und Restaurant Haus Steffens biedt lichte, rustieke kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Ses chambres de style campagnard sont baignées de lumière et dotées de tout le confort moderne.

Bij het hotel worden 400 jaar traditie gecombineerd met moderne gemakken en bij het eigen restaurant " Knappnstubn" , het oudste restaurant van de vallei, kunt u genieten van heerlijke gerechten, een uitgebreide selectie wijnen, een open haard en een terras aan het hoofdplein.
Associant une tradition quatre fois centenaire à un confort moderne, cet hôtel comprend le Knappnstubn, le plus ancien restaurant de la vallée, qui propose une excellente cuisine, une large sélection de vins, une cheminée ouverte et une terrasse sur la place principale.

Hotel Restaurant La Lanterna biedt 30 comfortabele kamers die over alle moderne gemakken beschikken en u kunt in het restaurant genieten van overheerlijk mediterrane gerechten.
L'Hôtel-Restaurant La Lanterna dispose de 30 chambres confortables, dotées de tout le confort moderne, et d'un restaurant proposant de délicieux plats méditerranéens.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Cet établissement attrayant propose 6 chambres et 20 jolis petits bungalows, un bar, un restaurant, un salon et une salle de réunion entièrement équipée.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Le Principado propose en outre divers équipements et services modernes, dont un centre d'affaires équipé des toutes dernières technologies, un restaurant gastronomique et un bureau de change.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.