Vertaling van "gemakken het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Associant un charme victorien élégant à de nombreux équipements modernes, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cannery Row, à quelques minutes de marche de la baie de Monterey et d'un grand choix de sites touristiques.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
Bien desservie par les transports, elle se trouve juste à côté de l'autoroute internationale Bourgas-Nessebar-Varna.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Situé sur la magnifique île de Saint-Martin, ce complexe à la gestion familiale se trouve directement sur la plage et dispose d'un service exceptionnel, d'un grand nombre d'activités de loisirs et de tout le confort.

Indeevaram Apartments bevindt zich op slechts 750 meter van het prachtige strand van Kovalam. Het biedt een 24-uursreceptie en opties met eigen kookgelegenheid om in uw gemakken te voorzien.
Situé à seulement 750 mètres de la magnifique plage de Kovalam, l'Indeevaram Apartments propose une réception ouverte 24h/24 pour votre confort et un hébergement indépendant.

In het Riad Dar Chrifa bevindt u zich in een echte Marokkaanse sfeer, voorzien van alle moderne gemakken.
Le Riad Dar Chrifa a été conçu pour vous accueillir dans un cadre typiquement marocain présentant toutefois tout le confort moderne.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het ongerepte gehucht Thornton Hough. Het is stijlvol uitgebreid en voorzien van alle moderne gemakken.
Situé dans le hameau préservé de Thornton Hough, cet hôtel 4 étoiles a été agrandi avec élégance pour offrir tout le confort moderne tout en conservant de superbes éléments d'époque, tels que les sculptures en chêne et les plafonds ornés.

Het bevindt zich in een van de meest exclusieve en rustigste delen van het hoger gelegen rivierdal van de Tiber. Het biedt een ontspannen sfeer en elegant ingerichte accommodaties met alle gebruikelijke gemakken.
Vous séjournerez dans l'un des endroits les plus calmes et isolés de la vallée supérieure du Tibre, une atmosphère propice à la détente. Les hébergements sont élégamment meublés et entièrement équipés.