Vertaling van "voorzien het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De stad Nawalgarh ligt op 15 km en de stad Fatehpur bevindt zich op 24 km. Het busstation Mandwa ligt op 3 km, het treinstation Mundhgarh op 10 km en de luchthaven van Jaipur bevindt zich op 180 km. De accommodatie is voorzien van een tv, airconditioning, verwarming en een minibar.
L'hôtel se situe à 15 km de la ville de Nawalgarh et à 24 km de celle de Fatehpur. Il se trouve en outre à 3 km de la gare routière, à 10 km de la gare ferroviaire de Mundhgarh et à 180 km de l'aéroport de Jaipur. Ses hébergements sont équipés d'une télévision, de la climatisation, du chauffage et d'un minibar.

Het busstation van Mapusa bevindt zich 14 km verderop. Het treinstation van Thivim ligt op 20 km van Maggie's Haven Boutique, en de internationale luchthaven van Goa bevindt zich 35 km verderop. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een zithoek.
La gare routière de Mapusa vous attend à 14 km, tandis que la gare de Thivim se situe à 20 km. L'aéroport international de Goa se trouve à 35 km. Les chambres comprennent la climatisation, un balcon, un coin salon et un réfrigérateur.

Elk van de appartementen van het Khreschatyk Partner GuestHouse is voorzien van strakke, moderne meubels en elegante houten vloeren. Elk appartement is tevens voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler. Khreschatyk Partner ligt op slechts 8 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Olympisch Stadion. Het treinstation van Kiev bevindt zich op 6 minuten rijden met de metro.
Le Khreschatyk Partner se situe à seulement 8 minutes à pied de sites touristiques tels que le stade olympique. La gare de Kiev vous attend à 6 minutes en métro.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
En soirée, sur place, vous pourrez profiter notamment des spectacles de David Copperfield et du Cirque du Soleil (KÀ), ou vous rendre dans la nouvelle discothèque Hakkasan.

De slaapkamer bevindt zich op de bovenste verdieping en de woonkamer is voorzien van 2 slaapbanken, een flatscreen-tv en Bose-luidsprekers.
La chambre est située à l'étage et le salon est doté de 2 canapés-lits simples, d'une télévision à écran plat et d'enceintes Bose.

Elke kamer is voorzien van een zithoek en airconditioning en bevindt zich op de 5e verdieping.
Situées au 5ème étage, les chambres sont équipées d'un coin salon et de la climatisation.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Le camp est situé dans la région de Beidha, à 14 km au nord du site archéologique de Pétra. Les tentes traditionnelles sont dotées de lits et présentent une décoration dans des teintes douces, blanches ou des couleurs vives.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
L'Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre est situé à 10 minutes de marche du centre de conventions de Kuala Lumpur et des célèbres tours jumelles Petronas.

Het appartement bevindt zich op een bovenverdieping en is bereikbaar met de trap. De accommodatie is voorzien van een zithoek met een tv, een iPad en een iPod-dock.
Situé à un étage supérieur, l'appartement est accessible par un escalier. Vous y trouverez un coin salon doté de la télévision, un iPad et une station d'accueil pour iPod.