Traduction de «gemakkelijke verbinding heeft » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Établi à 300 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, il possède un emplacement idéal avec un accès facile à la vieille ville et aux autres sites d'intérêt de Varsovie.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Situé au sud de la ville, l'Hotel Bianca se trouve à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A2 et à 15 minutes à pied de la station de métro Reumannplatz (ligne U1). Il offre un accès rapide et facile au centre-ville et aux principaux sites d'intérêt.

De tramhalte Galatasaray ligt op slechts 300 meter van het hotel en u loopt in 10 minuten naar het metrostation Taksim vanaf waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de vele winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad Istanbul.
L'arrêt de tramway Galatasaray se trouve à seulement 300 mètres de l'hôtel et la station de métro Taksim est accessible en 10 minutes à pied, vous permettant d'accéder facilement aux nombreux centres commerciaux et sites touristiques d'Istanbul.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
La proximité de la gare vous permettra de rejoindre facilement le campus universitaire de Bellaterra, le Parc technologique de Vallès et le Circuit automobile de Montmeló.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Grâce aux lignes de métro 8, 12 et 14 situées à seulement 150 mètres de l'établissement, vous rejoindrez facilement l'Opéra Garnier, le quartier de Montmartre, le musée du Louvre ou le Quartier latin.

Het is 800 meter naar het metrostation Cinelândia en vanaf hier heeft u een gemakkelijke verbinding met andere delen van Rio de Janeiro.
La station de métro Cinelândia est accessible à 800 mètres, ce qui vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de Rio.

Het hotel heeft een excursiebalie en biedt gemakkelijke verbinding met de snelweg AP7.
L'hôtel dispose d'un bureau d'excursions et d'un accès facile à l'autoroute AP7.

Vanaf het NH Madrid Ribera del Manzanares heeft u een rechtstreekse toegang tot de hoofdweg M-30, die een gemakkelijke verbinding biedt met het tenniscentrum Caja Magica.
Le Ribera De Manzanares offre un accès direct à l'autoroute M-30 qui vous permettra de rejoindre facilement le centre olympique de tennis Caja Mágica.

U heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A6 naar de stad Lyon, op 27 km afstand.
L'autoroute A6 située à proximité vous permettra de rejoindre directement Lyon, à 27 km.

U heeft zo een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum van Madrid.
Ils vous permettront d'accéder facilement au centre-ville de Madrid.