Traduction de «gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
L'Apartamenty Panorama SunSeasons24 constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou faire du ski.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Le Hildfelder Stübchen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style champêtre, une cuisine traditionnelle de la chaîne de montagnes Rothaargebirge, et un accès facile aux sentiers de randonnée des réserves naturelles de Neuer Hagen et d'Hilletal.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
Bénéficiant d'un environnement calme dans la ville bavaroise de Pfreimd, cette maison d'hôtes propose des chambres de style traditionnel, une connexion Wifi et un accès facile aux sentiers de randonnée de la Forêt du Haut-Palatinat.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Entouré par les montagnes du Cadí, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à un choix de sentiers de randonnée.

Het Engemann Kurve biedt gemakkelijke toegang tot de wandelroute Rothaarsteig en de uitgebreide skifaciliteiten van Winterberg.
L'Engemann Kurve vous offre un accès facile au sentier de randonnée Rothaarsteig et aux nombreuses installations de ski de Winterberg.

Het biedt gemakkelijke toegang tot mooie wandelroutes, alsmede snelle verbindingen naar Gotha, Weimar en de handelsbeurs van Leipzig.
Il bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée touristiques et de liaisons rapides vers Gotha, Weimar et le Leipzig Trade Fair.

Casa La Ladera ligt net buiten het dorp van Válor in het Alpujarras-gebergte. Het biedt gemakkelijke toegang tot schilderachtige wandelroutes.
Situé juste à la sortie du village de Válor dans les montagnes d'Alpujarra, la Casa La Ladera permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée pittoresques.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.

Het Ramada Plaza Toronto heeft gemakkelijk toegang tot vele van de attracties van de stad.
Le Ramada Plaza Toronto permet un accès facile à de nombreuses attractions de la ville.