Traduction de «gemakkelijk het skigebied » (Néerlandais → Français) :

Op 900 meter van La Cordée des Alpes bevinden zich de gondelliften van Verbier, waarmee u gemakkelijk het skigebied Les Quatre Vallées bereikt.
Les télécabines de Verbier rejoignant le domaine skiable des 4 Vallées se situent à 900 mètres de la résidence La Cordée des Alpes.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Entouré par les massifs montagneux de Silvretta et de Verwall, l'Alpvita Piz Tasna permet d'accéder aisément au domaine skiable de Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

De dichtstbijzijnde lift van het skigebied Golzentipp ligt op slechts 100 meter afstand en het skigebied Hochpustertal is met de skibus gemakkelijk te bereiken binnen 20 minuten.
Les remontées mécaniques du domaine skiable de Golzentipp se trouvent à 100 mètres et vous pourrez facilement rejoindre le domaine skiable de Hochpustertal en moins de 20 minutes en ski-bus.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Le téléphérique de Gotschna, qui vous emmènera au domaine skiable de Gotschna Parsenn, est facilement accessible à pied, à 500 mètres de l'établissement.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Situé près de la place centrale de la ville historique de Kalavryta, l'Hotel Filoxenia Spa offre une vue magnifique sur les montagnes et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un accès facile à la belle nature environnante et au centre de ski.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
En hiver, les 860 kilomètres de pistes et les plus de 270 téléphériques et remontées mécaniques du domaine skiable de Ski amadé sont accessibles rapidement et facilement.

Het skigebied Nassfeld-Hermagor ligt op slechts 18 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de auto.
Le domaine skiable de Nassfeld Hermagor, facilement accessible en voiture, s'étend à seulement 18 km.

Ook het nabijgelegen skigebied Christlum is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Le domaine skiable Christlum est facilement accessible depuis l'hôtel.

Met de bus bent u in 7 minuten bij de kabelspoorweg naar het skigebied Wurzeralm en de Vogelgesang-kloof is vanuit het Botenwirt gemakkelijk te voet te bereiken.
Vous rejoindrez le funiculaire de la station de ski Wurzeralm en 7 minutes en bus et la gorge Vogelgesang est facilement accessible à pied.