Vertaling van "waarmee u gemakkelijk het skigebied " (Nederlands → Frans) :

Op 900 meter van La Cordée des Alpes bevinden zich de gondelliften van Verbier, waarmee u gemakkelijk het skigebied Les Quatre Vallées bereikt.
Les télécabines de Verbier rejoignant le domaine skiable des 4 Vallées se situent à 900 mètres de la résidence La Cordée des Alpes.

Het Kampa Hotel ligt aan het rustige Kampa Park, op slechts 150 meter van de tramhaltes Ujezd en Hellichova, waarmee u gemakkelijk naar tot de Praagse Burcht en de oude stad kan.
L'hôtel Kampa est situé à côté du paisible parc Kampa, à seulement 150 mètres des arrêts de tramway Ujezd et Hellichova, permettant d'accéder facilement au château de Prague ainsi qu'à la vieille ville.

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Vous bénéficierez également d'un accès direct au réseau ferroviaire, reliant notamment des sites tels que le parc d'attractions Prater. Une station de taxis se trouve en outre juste à côté de l'hôtel.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Le tramway du littoral s'arrête à 250 mètres de l'hôtel et vous offre un accès facile à d'autres stations balnéaires telles que Le Coq et Ostende.

Tegenover het hotel stopt een tram, waarmee u gemakkelijk naar de rest van de stad reist.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de tramway qui vous permettra de circuler facilement dans toute la ville.

Hotel Oz Villa ligt in het hart van de wijk Aksaray, op loopafstand van de tram, Marmaray en metro, waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Situé à Istanbul, l'Hotel Oz Villa vous accueille en plein cœur du quartier d'Aksaray.

Vlak bij het hotel stoppen bussen, waarmee u ​​gemakkelijk naar het centrum van Londen reist.
Les bus qui s'arrêtent à proximité de l'hôtel vous permettront d'accéder facilement au centre de Londres.

Dit hotel ligt in het charmante Saksische stadje Zwickau, op een steenworp afstand van bussen en trams, waarmee u gemakkelijk de winkels, bezienswaardigheden en bedrijven van het nabijgelegen stadscentrum kunt bereiken.
L'Hotel Haus Marienthal vous accueille dans la charmante ville saxonne de Zwickau. À quelques pas de l'établissement, vous pourrez prendre le bus ou le tramway pour rejoindre les magasins, les sites d'intérêt et les entreprises du centre-ville, à proximité.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Cet hôtel, situé à Scharbeutz, Schleswig-Holstein, dans la baie de Lübeck, bénéficie de bonnes connexions avec les transports en commun, offrant ainsi un accès facile au lac Wennsee, à proximité, Wennsee ou au parc naturel de Holstein-Suisse.

Er zijn fietsen te huur waarmee u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer facilement la ville.