Vertaling van "gemakkelijk het grootste " (Nederlands → Frans) :

In slechts enkele minuten bereikt u gemakkelijk het grootste deel van de befaamde Praagse monumenten.
Vous pourrez facilement accéder à la plupart des célèbres monuments de Prague, en quelques minutes.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Der Winzerhof se situe dans une petite rue paisible du centre d'Achau. Il constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du palais de Laxenburg (à 2 km), du lac souterrain d'Hinterbrühl (le plus grand lac souterrain d'Europe) et du centre de Vienne (à 15 km), ou encore pour faire du shopping au SCS (le plus grand centre commercial d'Europe).

De bushalte ligt direct tegenover het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
L'arrêt de bus est situé juste en face de l'hôtel, ce qui permet d'accéder facilement à l'aéroport international Eleftherios Venizelos, au port principal du Pirée, ainsi qu'au Cap Sounion et à Athènes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Met de auto of te voet zijn de beroemde bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het Museum van Nationale Kunst of het grootste winkelcentrum van Bulgarije, het Serdika Center.
De célèbres sites touristiques comme la cathédrale Alexandre-Nevski, la Galerie nationale d'art ou le centre commercial Serdica, le plus grand de Bulgarie, sont facilement accessibles à pied ou en voiture.

De grootste bedrijventerreinen van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar en in minder dan 10 minuten rijdt u naar de Universiteit van Teesside.
Les parcs d'affaires principaux sont facilement accessibles et l'Université de Teesside se trouve à moins de 10 minutes de route.

Mellau-Damüls, het grootste skigebied van het Bregenzerwald, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Mellau Appartements.
Vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Mellau-Damüls, le plus grand du Bregenzerwald.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
L'Adler est facilement accessible par l'autoroute (5 km). Il est entouré de nombreux sites culturels comme le Göltzschtalbrücke, le plus grand pont en briques du monde, et l'impressionnant château de Burg Mylau, qui date du XIIe siècle.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
L'hôtel Villa Konak permet d'accéder facilement à Ephèse, l'un des plus grands sites archéologiques du monde et se trouve à proximité d'autres sites historiques gréco-romains comme Priène et Milet.

U komt heel gemakkelijk bij het op 1 na grootste koraalrif ter wereld. Dit milieuvriendelijke hotel heeft een strandbar en rustieke accommodaties.
Cet hôtel respectueux de l'environnement dispose d'un bar de plage et d'hébergements rustiques.