Vertaling van "gemakkelijk een aantal " (Nederlands → Frans) :

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Les autoroutes A30 et A31 situées à proximité permettent une variété d'excursions et vous pourrez même traverser la frontière pour vous rendre en Hollande (13 km).

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Vous rejoindrez par ailleurs facilement plusieurs pistes cyclables.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Situé à proximité de la zone de loisirs de Vinkeveense Plassen, il vous permettra de pratiquer facilement divers sports nautiques, mais aussi la randonnée à pied et à vélo.

Ook bereikt u gemakkelijk een aantal kabelbanen richting populaire skipistes, waaronder Val Veny.
En outre, vous pourrez facilement accéder à de nombreux téléphériques menant à des pistes de ski populaires, comme celles du val Vény.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs routes nationales, permettant de rejoindre facilement les nombreuses plages de la région.

U wandelt ook gemakkelijk naar een aantal klassieke kerken uit de 16e eeuw, het Botero-museum en het goudmuseum.
Plusieurs églises classiques du XVIe siècle, le musée Botero et le musée de l'Or se trouvent à quelques minutes de marche.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
L'emplacement du Galernaya permet aussi d'explorer facilement les environs d'exception de l'hôtel, où vous trouverez plusieurs excellents restaurants.

Een aantal lokale restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Un certain nombre de restaurants locaux, de centres commerciaux et de lieux de divertissement sont également facilement accessibles.

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.

U loopt heel gemakkelijk naar een aantal van de populairste bezienswaardigheden van deze buurt, waaronder het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.
De nombreux lieux d'intérêt parmi les plus populaires de la région, comme le Rockefeller Center et le Radio City Music Hall, sont situés à distance de marche.