Traduction de «faciliteiten met gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.

Het historische Hotel Blaues Haus beschikt over moderne faciliteiten, biedt gemakkelijk toegang tot Kaiserslautern en is een gezellige uitvalsbasis voor excursies in het Paltserwoud.
Bénéficiant d'installations modernes et d'un accès facile à Kaiserslautern, cet hôtel historique offre un cadre idéal pour partir en excursion dans la forêt Pfälzerwald.

In de buurt vindt u uitstekende 'park ​​ride' faciliteiten, voor gemakkelijke toegang tot het historische Durham, op 3, 2 km afstand.
Vous pourrez laisser votre véhicule dans l'un des parkings pratiques avoisinants, puis gagner facilement en bus la ville historique de Durham, à moins de 3,2 km.

Dit motel in San Diego biedt comfortabele faciliteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-8, op slechts een paar minuten van bezienswaardigheden zoals SeaWorld en de dierentuin van San Diego.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-8, le motel Super 8 Sea World Zoo Area de San Diego met à votre disposition des commodités pratiques et vous place à seulement quelques minutes d'attractions comme le SeaWorld et le zoo de San Diego.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Dit luxe hotel ligt in de charmante regio Magog in Quebec en biedt zowel gemakkelijke toegang tot populaire skiresorts als luxe voorzieningen en faciliteiten met uitzonderlijke diensten.
Situé dans la charmante région québécoise de Magog, cet hôtel de luxe offre un accès facile aux meilleures stations de ski, dispose d'équipements de luxe et offre des services exceptionnels.

De stad bezichtigen is dus ontzettend gemakkelijk. De kamers van het Isis variëren qua grootte en faciliteiten, zodat in alle behoeften kan worden voorzien.
La superficie et les équipements des chambres diffèrent pour satisfaire aux attentes des voyageurs individuels mais aussi des groupes et des personnes disposant d'un budget limité.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Be Tulum biedt gemakkelijk toegang tot de Caribische Zee en veel recreatieve faciliteiten.
Le Be Tulum bénéficie d'un accès facile à la mer des Caraïbes et vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités de loisirs.