Vertaling van "gemakkelijk de vele beroemde " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Vous profiterez de l'ambiance luxueuse et de la proximité avec les principaux centres d'intérêt.

Het Hotel Du Golf biedt een rechtstreekse toegang tot de golfbaan. Daarnaast maakt de centrale ligging van het hotel het gemakkelijk om vele activiteiten en attracties in de omgeving te bezichtigen, zoals het beroemde stadion Geoffroy-Guichard of het Museum voor Moderne Kunst.
En plus d'un accès direct au parcours de golf, l'emplacement central de l'établissement vous permet de rejoindre facilement de nombreuses activités et attractions à proximité, comme le stade Geoffroy Guichard ou le musée d'art moderne.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk met de tram of te voet naar het stadscentrum, het World Forum, het Vredespaleis en de vele beroemde musea.
Le centre-ville, le centre des congrès World Forum ainsi que de nombreux musées célèbres sont accessibles en seulement quelques minutes de marche ou de tramway.

Vele belangrijke straten, met vele beroemde bars en restaurants, winkelstraten en monumenten zijn te voet te bereiken.
De nombreuses rues importantes, où vous trouverez des bars et restaurants réputés, des boutiques et des monuments, sont accessibles à pied.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Située à 350 mètres, la station de métro George V vous permettra d'accéder à tous les sites touristiques célèbres de Paris.

De metrostations Bayswater en Queensway zijn ook in 10 minuten te bereiken. Daar vandaan reist u gemakkelijk naar de beroemde bezienswaardigheden, winkelstraten en musea van Londen.
Les stations de métro Bayswater et Queensway se situent elles aussi à 10 minutes à pied. Vous accéderez ainsi facilement aux sites d'intérêt les plus célèbres, aux boutiques et aux musées de Londres.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville animée.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
La position de l'Hôtel Cécilia vous permet de découvrir facilement les multiples sites de Paris.